برای اولین بار پس از مدت ها، به سه زندانی مرخصی آخر داده می شود. 48 ساعت تا آرام شدن، 48 ساعت برای ارتباط مجدد با عزیزانشان، 48 ساعت برای جبران زمان از دست رفته و ...
داستان سریال درباره پلیس فدرال بلژیک است که یکی از بزرگترین شبکه های قرص اکستازی را ردیابی میکند . شبکه ای که سال ها تحت تعغیب بوده و سر دسته آنها فردی هلندی به نام فری بومن است و …