نه سال پس از شیوع یک بیماری که باعث می شود انسان ها تبدیل به موجودی هار شوند، پارتیک، جک و لو، یک دختر 9 ساله، جان سالم به در برده اند و در محلی پوشیده از برف زندگی می کنند. با این حال میان جک و لو یک تنفر خاصی وجود دارد که آنها را از یکدیگر جدا نگه می دارد. زمانی که دوباره سر و کله‌ی انسان های آلوده پیدا می شود، آن دو باید کینه هایشان را پشت سر بگذارند تا از کسی محافظت کنند که برایشان بیشتر از هرچیزی ارزش دارد...

این سریال که ماجراهای آن در دهه 1960 میلادی رخ می دهد، داستان نخستین سال های فعالیت یک بازرس جوان بریتانیایی به نام اندور مورس را روایت می کند که همراه با همکار ارشد خود، مسئولیت تحقیق در مورد مجموعه ای از جنایات پیچیده را برعهده می گیرد و...