آرتمیس پایل به بازماندگان حادثه ی دردناک سقوط هواپیمایی کمک می کند و …

«سیلویا بروم»، زن سفیدپوستی که در افریقا به دنیا آمده و بزرگ شده، در سازمان ملل مترجم است. یکی از زبان هایی که «سیلویا» به آن آشنایی دارد، «کو» است و یک روز در تالار مجمع عمومی سازمان ملل به طور اتفاقی از حرف های مردی که به زبان «کو» صحبت می کند با خبر می شود که بر ضد جان «زوانی» حاکم مستبد ماتوبو توطئه ای در جریان است...