استلا در برلین دوران حکومت نازی‌ها بزرگ می‌شود. او آرزو دارد که یک خواننده جاز موفق شود، اما با وجود تمام محدودیت‌ها و فشارهایی که به او وارد می‌شود، در سال 1944 مجبور می‌شود همراه با خانواده‌اش در مخفیگاه زندگی کند. این تغییرات در زندگی او به تراژدی‌ای سنگین و ملامت‌آمیز منجر می‌شود و ...

الینا، یک خواننده رپ 17 ساله، مجبور می شود کشور زادگاهش فنلاند را ترک کند و زمانی که مادرش دوست پسر فرانسوی پیدا می کند، به جنوب فرانسه نقل مکان می کند. او بلافاصله جذب خواهر ناتنی جدیدش سوفیا 18 ساله می شود که یک رقاصه باله کاریزماتیک است.