"کارولین" زنی میانسال می باشد که همه چیزش را از دست داده و به دنبال شروع جدیدی است. بنابراین او به یک آپارتمان قدیمی نقل مکان می کند، اما چندی بیش نمیگذرد که متوجه می شود آنجا تنها نیست و اینگونه است که هرگاه او می خواهد به سراغ چیز جدیدی برود، یک چیز قدیمی به سراغش می آید و گریبان گیرش می شود...

پس از کشف یک جسد بر روی پل مرزی بین کشورهای دانمارک و سوئد، یک بازرس دانمارکی به نام مارتین رود و یک کارآگاه سوئدی به نام ساگا نورن باید با یکدیگر همکاری کنند تا قاتل را به دام بیاندازند و...