فیلم داستان خواهر و برادری است که زندگی‌شان دستخوش تغییر می‌شود. وقتی گروهی از موتورسواران خلافکار برادر این زن را برای سرقتی گانگستری استخدام می‌کنند، قهرمان سابق مسابقات موتورکراس، برای حفظ امنیت خانواده‌اش، باید با عمیق‌ترین ترس‌های خود روبرو شود و ...

یک پلیس وفادار که در تیررس فساد پلیس و باندهای متخاصم مارسی گرفتار شده است ، باید با در دست گرفتن امور از جوخه ی خود محافظت کند و…

"فرانسوا" (فرانک دوباسک) و "شارلوت" (پاسکال آربیلوت) زن و شوهری هستند که باهم تفاهم ندارند، فرانسوا بدنبال موفقیت در رستورانش است اما شارلوت بدنبال داشتن اولین فرزندش...

یک پلیس جوان به نام وینسنت که در حرفه ی کاریش بهترین هست ، قبول نمی کند که به نیروهای ویژه بپیوندد و استخدام آنجا شود. اما هنگامی که خلافکاری به نام میلو وارد زندگیش می شود ، اوضاع تغییر می کند و…

"ساموئل پیرت" پرستاری است که جان یک مرد را نجات می دهد، که بعدا مشخص می شود که او یک دزد است که بعدا همسر ساموئل را می رباید... * نسخه دوبله پارسی (تورج مهرزادیان، امیر صمصامی، محمد مومیوند و...) بدون حذفیات اضافه شد. | سینک اختصاصی

ادامه داستان زندگی بدنامترین خلافکار دنیای مدرن فرانسه که جرم و جنایت های او را پس از فرار از زندان نمایش می دهد. این قسمت و قسمت قبل را می توان یک فیلم واحد به حساب آورد...

این سریال ماجرایی جنایی و پر مخاطره در روزهای کنونی بشر را به تصویر کشیده تا متوجه باشیم که چگونه اشتباهات گذشته می توانند آینده ما را به تباهی بکشانند...