«پدر هنری بیگز» (ونس)، کشیش کلیسا با پتیست، در بخش فقیرنشین نیویورک زندگی می کند و روزگار سختی را می گذارند تا این که در اوج استیصال از خداوند کمک می طلبد. دعای «بیگز» به شکل وشمایل «دادلی» (واشینگتن) برآورده می شود: فرشته ای که به زمین فرستاده شده تا به «بیگز» کمک کند...

"جان مکلین" (بروس ویلیس) به همراه یک مغازه دار مجبور می شود در بازی یک بمب گذار شرکت کند، اما در همین حال تمام نیویورک را برای پیدا کردن آن فرد زیر پا می گذارد. * نسخه دوبله پارسی "جان سخت: با انتقام" (صداوسیما) | سینک اختصاصی