پس از آزادی از زندان، لنگ به زادگاهش در شمال غربی چین باز می‌گردد. به عنوان بخشی از گشت سگ‌ها که وظیفه پاکسازی سگ‌های ولگرد پیش از المپیک 2008 را دارد، او با یک سگ ولگرد سیاه رنگ ارتباط برقرار می‌کند. این دو روح تنها، سفری جدید را با هم آغاز می‌کنند.