در پی بدست آوردن گنجی افسانه ای از طلا، گروهی از جنگجویان، آدمکش ها و یک سرباز دغل انگلیسی راهی روستایی در چین می شوند. روستایی که یک آهنگر فروتن قصد دارد تا از خودش و روستاییان در مقابل آنها دفاع کند...

هیو (جت لی) که با فن ووشو مبارزه می کند، به قهرمان چین طی سال های 1880 تا 1910 بدل می شود. زمانی که در مبارزه ای حریف قدر خود را در شهرش شکست می دهد و می کشد، یکی از شاگردان او خانواده هیو را به قتل می رساند و هیو که از کرده اش پشیمان شده، مبارزه را کنار می گذارد و به گوشه ای دنج پناه می برد. سال ها بعد غربی ها در چین هماورد طلبی می کنند و هیو به خاطر چین آماده مبارزه می شود و …

«تانگ لانگ» به ایتالیا می رود تا به خویشاوندانش در گرداندن رستورانشان کمک کند. اوباش محله که تا بحال از خویشاوندان او باج می گرفتند، با آمدن لانگ در میابند که دیگر نمی توانند مانند سابق به کارشان ادامه دهند و از این رو رئیس‌ آن‌ها برای شکست دادن لانگ یک استاد رزمی آمریکایی را استخدام می کند. * نسخه دوبله پارسی "راه اژدها" (موسسه‌ قرن 21) | سینک اختصاصی